At different eras in the Christian Church there have been different emphases in preaching. In the last several years, this has been evidenced in the Christmas narrative.
Emphasis #1 – No place to stay
With our current awareness of social justice issues, homelessness is a problem in our world — even in some quite affluent countries — to which the church must respond. So we often hear emphasis on Mary and Joseph arriving in Bethlehem with no place to stay but a barn.
Without considering the (literally) hundreds of views on this, I currently lean to the idea that the night lodging for the animals may have been more of an annex to the house; in other words, not even an out-building. The phrase (Luke 2:7) “for there was no room for them in the inn” is not unique to the KJV, but the CJB has “there was no space for them in the living-quarters;” the NIV states, “there was no guest room available for them;” while you have to love the ambiguity of the NLV, “There was no room for them in the place where people stay for the night.” Young’s Literal Translation reads, “there was not for them a place in the guest-chamber.” But other respected versions such as NET and NASB stay with “the inn.”
I also reject the idea that they arrived in Bethlehem without any contact persons; not knowing anyone. If this was Joseph’s ancestral home, (“because he belonged to the house and line of David” 2:7) then he had relatives there, even if they were distant relatives. Remember this occurred in a society where tribe, family, clan, etc. mattered.
But we do tend to seize on the plight of Mary and Joseph, and in no small measure this is completely appropriate, as Jesus was born in an unexpected place (due to “Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken…” 2:1) and in less than ideal circumstances (the not-inn, not-guest-room; and the scandal of Mary’s pregnancy.)
Emphasis #2 – Exile to Egypt
This is the preaching emphasis that Jesus was a refugee. We know that they left abruptly for Egypt (Matthew 2:13) and that in at least one, and probably two dreams Joseph is counseled that it is safe to make an adjusted return to Israel (2: 19-23); but we know absolutely nothing about their time in Egypt, though novelists like to speculate on this time.
With countries like Germany and Canada opening their doors wide to Middle East refugees in the last decade, it’s easy to see why this can be a highlighted subject in contemporary preaching.
Not Emphasized – Honor and Fabulous Gifts!
The story isn’t all bleak. Any contemporary emphasis on one element of the story is going to cause lesser emphasis on another, but Jesus, to use a game show phrase, does receive “cash and fabulous prizes” when the kings/wise men/astrologers come to visit. They recognize that something special is taking place; they come to pay homage; and they don’t arrive empty-handed. Matthew’s Gospel tells us,
Matt.2.1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem… …10 When they saw the star, they were overjoyed. 11 On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh.
So we see that they bow down and worship him.
I’m sure that thinking of Gabriel’s announcement,
“He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.” Luke 1:32-33
Joseph and Mary looked at each other and said, ‘Ah…That’s more like it;’ when in fact the exile is just around the next bend.
Gabriel’s words and the honor of the kings/wise men/astrologers is indicative of a long-time eternal destiny; a time to come when Revelation 11:15 states.
The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign for ever and ever.”
This text is familiar to us at this time of year as part of the lyrics to “Hallelujah” from Handel’s Messiah, but as climactic as that song is at the end of Part II, it is with these words from Revelation 5:12 that the oratorio ends;
In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!”
This should be the ultimate emphasis of our preaching in our churches and our sharing of the Christmas narrative individually to those with whom we come in contact.
Leave a Reply